Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Всі переклади

Пошук
Запитані переклади - maiara fernanda

Пошук
Мова оригіналу
Мова, якою перекладати

Результати 1 - 6 з 6
1
41
Мова оригіналу
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Німецька Zu schlecht, es nur macht dich hässlich mit mir!
Zu schlecht, es macht dich nur hässlicher mit mir!

Edits done on notification from gamine /pias 081112.
Original: "Too bad es nur macht tuh hässlich mit mir!"
Edit according to Salvo's notification under the last translation request
<edit>"Zu schlecht, es nur macht dich hässlich mit mir!" with "Zu schlecht, es macht dich nur hässlicher mit mir!" </edit> (11/15/francky]

Завершені переклади
Португальська (Бразилія) Muito ruim, só te faz ficar muito mal comigo!
254
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) "Amizade é um dom divino. É um dom que poucos...
"Amizade é um dom divino. É um dom que poucos tem. É algo sublime, perfeito, delicado. É um sentimento bom, gostoso de sentir. Quando ganhamos um amigo, tudo parece ser mais fácil, a vida se torna mais bela e a semente do amor é frutificada, regada com muita paz, harmonia e sinceridade nos corações que tem a Deus."

Завершені переклади
Німецька Freundschaft ist eine göttliche Gabe.
71
Мова оригіналу
Португальська (Бразилія) Eu te amo muito, você é a minha vida, nunca quero...
Eu te amo muito, você é a minha vida, nunca quero te perder, pra sempre meu eterno amor.

Завершені переклади
Німецька Ich liebe dich sehr, du bist mein Leben, niemals möchte ich
1